The first volume of Tatsuki Fujimoto’s CHAINSAW MAN is an action-packed, horror-tinged good time.